Перед тем, как начать, лучше написать, что хотлинкинг - это, когда сайты ссылаются напрямую на изображения вашего сайта. А что же в нем плохово? Дело в том, что из-за этого увеличивается нагрузка на именно ваш хостинг. Значит защищаемся. Если же погуглить, то можно найти кучу мануалов о том, как предохраняться от хотлинкинга. Но есть один нюанс...
Суть всех способов защиты - это внести нужные изменения в файл .htaccess. После изменения, вместо ворованых с вашего сайта картинок, будет отображаться у "вора" другая, выбранная вами.