Понятное дело что встроенная постраничная навигация в WordPress убога и бесполезна, хотя движок выпущенный разработчиками поистине заслуживает всяческих похвал.

Многие используют различные плагины постраничной навигации, и я думаю не новость что популярных плагинов всего 2 — wp_pageNavi и paginator3000. Но я не сторониик плагинов, я предпочитаю вписывать функции в код, особенно если они проще чем плагины.